@IanColdwater I'm fairly fortunate in that a lot of my time involves working around language barriers, so "does that make sense?" is something I'll often ask, to make sure I've not dressed it in Britishisms and not realised. A recent highlight was "we've not got used to your accent yet"