@cybergibbons This is fairly common in Asia, there's often not a western counterpart to their given name. In Korea sometimes their primary school teachers assign one, other times it's chosen. They'll often switch between them fluidly - I tend to know 2 different names for various colleagues