@cybergibbons Part of the reason, btw, is because their names don't translate very well if you try a direct translation I don't know of any specific Malay examples, but a girl called 诗婷 (meaning: Poetic & Graceful) will be called "ShiTing" if you translate that direct from Mandarin to eng