@cybergibbons i.e. the later work did some kind of word analysis and shuffled things around, but never actually re-ran the "are variations nearby". Whatever the cause tho, it should have been picked up on - this clearly isn't some "occasional" event, and they've made contradicting claims.