@neil_neilzone You're correct, but putting my cun.. devils advocate hat on:
It was E2EE, but by fwding it on you've moved the "end" destination of the message
If you fwd it on in the clear then it's no longer E2EE. But, if you encrypted then it was still E2EE and that user's head will explode