The tooling that @google provides also doesn't work with Workspace accounts *despite* Apps for Domains seeing quite a few families using it in the early days. So if you've not using https://gmail.com/ addresses, then you can't enable the tools.