@SpacePootler@cybergibbons See, I think I'd get served first.
But, I think we're probably both suffering from a sort of observation bias - when we listen to it, our brains seize on the bits that seem familiar and flush the rest out.
As you say, local dialect will play into it a bit too