So, given the lack of log entries (even of idle activity) from my phone on my DoH server, I'm inclined to think the Battery Saver may have killed of the VPN connection that Intra uses to intercept DNS.