Not the first time I've said this, won't be the last.
SystemD can fuck the fuck off.
In this case it's - https://github.com/systemd/systemd/issues/1741
The workaround?
> Remove the line from /etc/fstab and mount it manually (or use a startup cronjob script).
FFS, fix your shit