If a mail in a thread/conversation gets marked as spam, does the mailbox thread hint there's a mail missing? Even though the mail that is visible has an in-reply-to header referring to a mail that's not there?