@netsecfocus @BentleyAudrey I just got a good example of this. A US partner opened with "Thanks for your patience and understanding in this matter. " I have to remember he totally doesn't mean what I'd mean if I wrote that.