@gmail Browser - in this case, Chromium.
It looks to me like there's a counter that doesn't get reset when attachments are removed.
Repro:
Have 4 JPGs ready - combined size 15MB (most are 4.3-4.4MB, one is 2.8)
Drag and drop them one by one into a new email
1/