@its_linzinha The one that catches me out, is when Americans are talking about IRA and *not* meaning the terrorists.